三木 千賀子 「Only Wan」展
2015年3月27日 − 4月18日
Open: Tue. - Sat. 11:00-19:00 日・月・祝日 休廊
■オープニング レセプション 3/27（金）18:00 - 20:00
■作家在廊予定日：3月27日、28日、4月3日、10日、18日
（※変更する場合がございます。）
プレスリリース［PDF 5.2MB］
いつも繋がっている。いつもそばにいる。
私の、我が家のパートナーである存在を「Only Wan」として、いつも一緒にいる幸せを形にしたのが、ビジュウデザイナー・三木千賀子の作品です。平面的なビーズで？と疑うなかれ。特有の個性・毛並などをありのままに表現できるのは、丁寧な素材選びと刺繍を施す彼女ならでは。ひとたび制作に取り掛かれば、魔法のように仕上げられ、手に取るそれはまさしく、私の 我が家の あなたの「Only Wan」なのです。
気が付けば、いつもビーズは彼女の身近にあったそうです。
作ったものを喜んでくれたお母様の笑顔を見たくて、夢中になって作り続けた少女は、やがて日本を代表するデザイナーとなりました。
作品に対する「一期一会」な姿勢と、パートナーとの絆と、ビーズをこよなく愛する人。
ようこそ、「Only Wanの世界」へ。
“離れているのに、いつもそばに。”
パートナー（愛犬）との幸せな距離感を持たせてくれるチカラを、
ここにいるチャームたちが放ちます。
まるでそれは、ビーズの煌めきのように。
|
鳥取短期大学 大学間教育連携推進室
（文科省 大学間連携共同教育推進事業）
ソーシャルラーニング・コーディネーター 岩世 麗
|
- About Artist
三木 千賀子 ｜Chikako Miki （ビジュウデザイナー）
シドニー、バンクーバ、サンフランシスコなど、幼いころを海外で過ごす。1992年頃より趣味でビーズアクセサリー製作を始める。1996年より作品販売・教室を兼ねた「ジラフ ド ジュイエ」を開く。2001年、テレビ東京「テレビチャンピオン」ビーズ王選手権 優勝。ＮＨＫ教育「おしゃれ工房」出演、雑誌などへの作品掲載。定期的に個展を開催する一方で、ビーズ講師として自宅サロンを中心に各地を飛び回る。2014年犬とビーズをコラボしたブランド『Only Wan』を立ち上げる。
【主な出版物】
「三木千賀子のビーズ・レシピ」
「三木千賀子のプライベート・ビーズ」
「ビーズスキル完全攻略BOOK-三木千賀子のビーズテクニック」
「三木千賀子のStep up Beads!DVD＆BOOK」 など多
– About “Only Wan” http://inuto.jp/only-wan-anya/
皆様のパートナーへの思いをビーズ一粒一粒に乗せて…。
「Only Wan」では、その子特有の個性、毛並みなどを繊細に表現するため、デザイナーが自ら小さなビーズを一粒一粒丁寧に刺繍しています。使用パーツにもこだわり、素材感と繊細な色彩や美しさを持つ天然石や、風合い豊かな1点モノのヴィンテージビーズ、輝きを放つクリスタルガラス等を取り入れ、大人の女性がファッションとして取り入れられる愛犬モチーフを作成しています。
– About “アニマル・ドネーション” http://www.animaldonation.org
キモチをカタチに。動物のためにがんばる団体を支援できる
「日本初」動物関連限定のオンライン寄付サイト『アニマル・ドネーション』。
「Only Wan」は、お買い上げいただいた商品代金の5％を「アニマル・ドネーション」へ寄付させていただきます。ビーズを通じてたくさんの愛犬達が幸せになってくれたらと願っております。
|
|
|
 |
only wan 『Hugh』ビーズの犬型バッグチャーム (c)2015 INUTO Project
|
|
